مع اقتراب إقامة المؤتمر العالمي لثقة الإسلام الكليني، تم بعون الله تعالى نشر التصحيح الجديد لكتاب الكافي في 15 مجلدا من قبل مركز أبحاث علوم ومعارف الحديث.

إن المكانة الرفيعة التي يتمتع بها كتاب الكافي وكون أحاديثه محورا في عملية استنباط الأحكام الشرعية، بالإضافة إلى عدم توفر متن صحيح يعتمد على أحدث أساليب التحقيق، ووجود مجالات عديدة لرفع مشاكل السند والمتن، والحاجة الملحة والمتزايدة للباحثين للاستفادة من نتائج هذه الأبحاث، كل ذلك دعا مركز أبحاث علوم ومعارف الحديث للأقدام على مراجعة وتصحيح وتحقيق هذا التراث القيّم.

أما الأهداف من هذا التصحيح فكانت كالتالي:

تقديم اصح نسخة من الكافي متنا وسندا وأقربها مما صدر عن قلم الكليني.

تحقيق جميع جوانب أسناد الكافي، ورفع المشاكل الخاصة بالتحريف في الأسناد، وكذا حل المشاكل البنيوية في أسناد الكافي.

البحث عن المشابهات لأحاديث الكافي في سائر المصادر الروائية الهمة والإشارة إلى اختلاف المتن والسند.

رفع إبهام بعض الكلمات أو الجمل أو الأحاديث التي تحتاج إلى بيان.

تكون البحث من عشر مراحل، وهي كالتالي:

1. التعرّف على النسخ الخطية وترتيبها حسب الأولوية.

2. المقابلة مع ثمان إلى اثنتي عشرة نسخة خطية.

3. التخريجات، وتشمل: البحث عن مشابهات أحاديث الكافي في سائر المصادر الروائية المهمة للشيعة ومقابلتها.

4. تصحيح وتحقيق أسناد الكافي.

5. تصحيح وتدعيم متن روايات الكافي.

6. ترجمة المفردات، وشرح توضيحي لرفع إبهام المتن.

7. تنسيق الهوامش.

8. تحريك جميع روايات الكافي.

9. تقويم الروايات بعلامات الترقيم.

10. الفحص النهائي

وجدير بالذكر، فقد تم التصحيح الجديد لكتاب الكافي بجهود جمع من محققي قسم التصحيح التابع لمركز أبحاث علوم ومعارف الحديث بإدارة حجة الإسلام والمسلمين الشيخ محمد حسين درايتي.

إن هذا الكتاب هو احد آثار المؤتمر العالمي لتكريم ثقة الإسلام الكليني والتي ستعرض تزامناً مع إقامة المؤتمر.